Aujourd'hui, au hasard d'un détour dans le Petit Robert, j'ai appris qu'un chisel était un « gros cultivateur à dents plates et incurvées ».
Ce n'est qu'à la relecture de la définition que j'ai remarqué la discrète référence à la seconde acception de cultivateur, qui désigne bien entendu une « machine aratoire équipée de pointes, de disques ou de socs servant au labour superficiel ».
« En petits morceaux » est un projet Takefu qui sent le bambou. Certains droits sont réservés.