Les mots pour le dire
En fouillant parmi d'anciennes factures du garage qui s'occupe, depuis deux ans, de l'entretien de mon auto, je suis tombé sur ce savoureux échantillon de la parlure mécanicienne, que je trouve jolie :
Plainte : flacottement en roulant du poteau près de la porte conducteur
Cause : penture du capot lousse
Correction : ressere les penture du capot
Sic, évidemment.
Mo, je parie qu'au fond, tu es jalouse de mon garagiste.
Commentaires
S'il vous plaît, dessinez-moi un mouton...
Anne-Marie, le Mardi 19 avril 2005 à 00:11 [permalien] :
Aha! Je t'y prends! Tu as écrit « mon » auto.
(Désolée, chers autres, pour ce commentaire obscur. Hugo comprendra.)
Mo, le Mardi 19 avril 2005 à 13:21 [permalien] :
Cher Hugo,
Puisque tu m'y invites, parlons garagiste. Mon mécanicien, quand je vivais à Québec, c'était mon cousin : il décrivait dans un français fort respectable les multiples réparations que ma Shadow subissait et je savais qu'il n'essayait jamais de me rouler. Il m'offrait même toutes sortes de cadeaux promotionnels (calendriers, tableau d'affichage aimanté, tasse pour la voiture, etc.). Han han han ! Qui est-ce qui est jaloux, là ? han ?
Mo, le Mardi 19 avril 2005 à 13:22 [permalien] :
On ne peut vraiment pas te demander de corriger nos fautes de FRAÇAIS ?
Hugo, le Mardi 19 avril 2005 à 17:29 [permalien] :
Anne-Marie : notre auto, bien sûr.
Mo : 1) J'en conclus donc que tu possèdes, cachés quelque part, des calendriers Dodge? Je veux voir ça! 2) Voilà, j'ai répéré ton fraçais.
Hugo, le Mardi 19 avril 2005 à 17:33 [permalien] :
Mo : et oui, je dois l'admettre, je suis un ti-peu jaloux.
Hugo, le Vendredi 22 avril 2005 à 12:47 [permalien] :
Monsieur « Barrès »,
Que cherchiez-vous, au juste, en publiant votre dernier commentaire (maintenant effacé) à propos des plats Tupperware? Nous montrer, une fois de plus, la profondeur de votre puérilité? En ce cas, toutes mes félicitations, votre intervention aura atteint le fin centre de sa cible.
Je vous informe que vous êtes désormais persona non grata sur mon blogue. Vos commentaires seront systématiquement supprimés, sans autre forme de procès.
Je me permets aussi de vous suggérer d'ouvrir votre propre blogue, puisque vous semblez avoir tant besoin de vous défouler. Parasiter un site, décocher de petits commentaires assassins sur les autres tout en demeurant confortablement caché dans l'ombre de l'anonymat, c'est terriblement facile; faites donc au moins l'effort d'attaquer de face. Nous verrons alors si vous vous sentez autant d'audace, autant de « courage ».
En attendant, sachez que je vous méprise.
Il n'y a aucun trackback pour le moment.
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.
Les trackbacks pour ce billet sont fermés.
« En petits morceaux » est un projet Takefu qui sent le bambou. Certains droits sont réservés.