Montréal, mercredi 27 avril 2005, 12h50. Assis dans un Van Houtte défraîchi du centre-ville, je prends quelques notes avant de retourner au Centre Mont-Royal pour assister aux dernières conférences du Symposium Interdoc.
En fouillant parmi d'anciennes factures du garage qui s'occupe, depuis deux ans, de l'entretien de mon auto, je suis tombé sur ce savoureux échantillon de la parlure mécanicienne, que je trouve jolie :
Plainte : flacottement en roulant du poteau près de la porte conducteur
Cause : penture du capot lousse
Correction : ressere les penture du capot
Sic, évidemment.
Mo, je parie qu'au fond, tu es jalouse de mon garagiste.
« En petits morceaux » est un projet Takefu qui sent le bambou. Certains droits sont réservés.