Au coeur du péril jaune

C'est ce que m'a dit cette vieille dame avec son fort accent est-européen en saisissant pour toujours mon joli permis bleu couleur Québec. Tant mieux, la photo était pourrie.

En échange, elle m'a remis un bout de papier en attendant mon permis ontarien. Ce bout de papier m'autorise à conduire, mais seulement à condition de ne pas avoir de passager dans mon véhicule, de ne pas être sur une route de plus de 80 km/h, et de me restreindre aux heures de soleil.

Ce qui s'est passé ces derniers mois, qui explique mon absence prolongée? Beaucoup de choses, mais entre autres ce traumatisme provincial.

Je suis devenue ontarienne, et je suis devenue fonctionnaire du même coup. Re-bienvenue sur mon blogue.

J'ai été extrêmement surprise de lire dans le Macleans que Stephen Harper avait offert un cadeau pour l'anniversaire de Ben Harper... me disant que décidément, ce premier ministre d'allure drabe avait de quoi étonner.

Jusqu'à ce que je comprenne que c'était le nom de son fils...

Dans le Voir de hier, un article sur les produits pour rendre le visage sunkissed.

Aussi, la chance de gagner un hoodie.

Et tant de nouveaux commerces ouverts récemment ont des noms anglais...

Je pense de plus en plus que si le français décline au Québec (et en particulier à Montréal), ce n'est pas dû à la fameuse conspiration anglo-canadienne, c'est plutôt à cause de notre paresse de trouver des équivalents francophones lorsque des termes anglophones sont compris par tous. Je trouve quand même que c'est honteux, surtout dans les médias. Si les journalistes ne se forcent pas, je ne comprends quand même pas que des chefs de pupitre laissent publier autant de termes qui ont leur équivalent français. Il faudrait leur apprendre que l'usage de l'italique ne francise pas les mots.

C'est le titre particulièrement saugrenu d'un essai que je viens de terminer (Change your shoes, change your life).

lire la suite

Une brève en ce frisquet lundi matin: je viens de découvrir ce site très intéressant, gethuman.com, qui recense les méthodes mécaniques pour obtenir quelqu'un au bout du fil, lorsqu'on téléphone à une grosse compagnie et que l'on veut sortir de leur système automatisé. Beaucoup de compagnies canadiennes s'y trouvent.

Un peu moins de temps à perdre en perspective!

On critique souvent les médias en disant qu'ils nous bombardent de mauvaises nouvelles. En fait, il est vrai que dans plusieurs cas, une bonne nouvelle ne constitue pas nécessairement une "nouvelle" au sens de l'intérêt général. Ainsi, tout ce que j'avais su de la Grande Bibliothèque alors que j'étais à l'étranger, c'était les morceaux de tuiles qui tombaient, les délais interminables, et les coûts grimpant sans arrêt.

lire la suite

Incroyable mais vrai: hier seulement j'ai finalement décidé de compter le nombre d'adresses internet que je possédais. Résultat? Il m'en reste 7 (j'en avais deux de plus quand j'étais au Japon).

Excessif, certainement, pourtant, elles sont toutes là pour une bonne raison. Un compte normal, un compte-poubelle (lorsque les sites internet demandent une adresse), un compte que j'ai utilisé pendant 10 ans et que je sens que je ne peux abandonner parce que certains m'y écrivent encore par erreur, un compte Gmail que j'ai ouvert car je voulais faire la transition mais en une semaine je recevais tellement de spam que j'ai changé d'avis (mais que je garde pour ne pas perdre mon nom), un compte Hotmail ouvert parce que je croyais qu'il en fallait absolument un pour utiliser MSN Messenger, et finalement un compte Yahoo Japan qui a remplacé les comptes que j'avais auparavant, car mon compte normal ne peut lire les polices asiatiques.

Heureusement, il y a en a seulement deux que j'utilise quotidiennement. Mais tout de même, quelle ironie que d'être autant esclave de cette technologie qui devait simplifier nos vies!