Au coeur du p�ril jaune

Une gr�ve � n'en plus finir

Je suis bien surprise de l'esp�ce de passivit� fonctionnaire de mes concitoyens de la ville d'Ottawa. Depuis le 10 d�cembre dernier, les services de transports en commun sont en gr�ve. Cela fait donc plus d'un mois, incluant la p�riode des f�tes, et incluant la semaine derni�re o� il faisait -30. Les journaux rapportent que depuis le d�but de la gr�ve, le nombre d'automobiles sur les routes a augment� de 20%, et certains de mes coll�gues qui habitent en banlieue doivent maintenant se taper 2 heures le matin et le soir pour se d�placer au bureau.

Pourtant, personne dans les rues, pas de manifestation, les citoyens s'habillent plus chaudement et marchent souvent durant des heures, ou se payent des taxis (reconnus pour �tre les plus chers des villes canadiennes).

La question qui me turlupine: lequel l'emporte, le flegme des anglos, ou celui des fonctionnaires?

Des effets positifs des r�cessions

Tout cela semble contre-intuitif, mais lors de r�cessions, on fait plus d'exercice, on fume et on boit moins, bref, un mode de vie frugal est souvent plus sain que son pendant plus confortable.

Dans le m�me ordre d'id�e, un article r�cent analysait des statistiques britanniques sur le divorce, et rapportait que ceux-ci sont moins nombreux durant les p�riodes de r�cession, vu les co�ts plus �lev�s que n�cessite la vie en solo.

***

Ben quoi, faut bien essayer de trouver du positif dans la situation actuelle...

Confitures de saskatoon

Je n'aime pas particuli�rement John Saul, mais l'une des pr�misses de son dernier essai, Mon pays m�tis (que je n'ai d'ailleurs pas encore lu), me semble particuli�rement originale, tout en �tant r�aliste: l'influence des Autochtones sur l'identit� canadienne serait en fait majeure, alors qu'on ne la reconna�t �videmment presque jamais.

Mon nouvel emploi me donne l'occasion, pour la premi�re fois de ma vie, de prendre contact avec certaines r�alit�s des divers peuples Autochtones canadiens. Je n'irai pas dans les d�tails, certains particuli�rement tristes et d'autres qui redonnent espoir, mais ma r�flexion est constante sur la place des Autochtones au Canada: quelle place ont-ils? quelle place veulent-ils? et quelle place leur accorde-t-on?

Une semaine en Alberta (la contr�e des pick-ups), et partout des noms d'endroits qui ne sonnent ni fran�ais ni anglais. Je viens d'ailleurs de tomber sur cette liste des villes importantes ayant des noms provenant des langues am�rindiennes, mais que dire des milliers de petits villages non recens�s? Tant de mots que l'anglais et le fran�ais ont emprunt� aussi: tabac, toboggan, kayak, caribou, raccoon, skunk, wapiti...

Je lisais r�cemment les notes d'une conf�rence sur la colonisation de l'Am�rique du Nord. Effectivement, dans l'imaginaire occidental, les Autochtones ont toujours �t� chasseurs. Mais jamais on ne semble se rappeler qu'ils �taient aussi ing�nieurs, politiciens, agriculteurs, m�decins, traducteurs et interpr�tes...

On a aussi tr�s peu conscience de ce qui se passe actuellement chez les Autochtones canadiens, tant d'initiatives int�ressantes mais qui n'ont aucune place dans les m�dias. � chaque jour j'apprends de nouvelles choses. Par exemple, c'est en feuilletant ce livre de cuisine m�tis, que je me suis rendue compte du d�sir d'exprimer leur identit� de ces peuples -et c'est d'ailleurs en m�me temps que j'ai appris qu'il existait une langue M�tis.

Oui, j'ai bien envie de lire Saul -je vous en reparlerai.

� la porte de l'Asie

J'ai d� aller en Colombie-Britannique il y a quelques semaines dans le cadre de mes fonctions, et je n'avais jamais eu le temps de m'arr�ter pour noter mes impressions. J'ai finalement d�cider de `faire`du temps... � la veille de partir une semaine pour Alberta.

Malheureusement, les souvenirs �tant imparfaits, je dois me fier � cette liste que j'avais dress�e sur un bout de papier, qui contenait mes points marquants sur Vancouver:

-la descente de l'avion et la vue magnifique sur la ville -bien plus belle encore que dans mes souvenirs (la derni�re fois o� je suis all�e � Vancouver �tait en 1996, il y a 12 ans)

-l'odeur du Pacifique

-des Starbucks aux 500 m�tres, qui font tr�s c�te ouest, mais aussi tr�s uniformit� nord-am�ricaine

-l'impression du p�ril jaune... des Asiatiques partout

-les mascottes tr�s kawaii des Jeux Olympiques de Vancouver, qui rapellent justement la proximit� de l'Asie

-la gare de Via Rail, datant de 1920, superbe mais si minuscule qu'on prend conscience que le r�seau de train suppos�ment pan-canadien est en fait surtout concentr� dans le corridor Qu�bec-Windsor

-les Autochtones, drogu�s, sans-abris (ou des combinaisons de ces trois cat�gories), qui sont partout dans le centre-ville, et r�ellement autrement plus magan�s que ceux du centre-ville de Montr�al

Un beau mais trop court s�jour, car j'ai en fait pass� le plus clair de mon temps � Terrace, dans le nord de la province.

J'aurai un de ces quatre � me vider le coeur sur la situation d�plorable des Autochtones au pays... quand je recommencerai � �crire plus r�guli�rement!

Quand l'hiver s'installe

�a arrive graduellement, in�vitablement, � chaque ann�e.

Avec les semaines qui passent, en se levant tous les lundis matins � la m�me heure, il fait de moins en moins clair, jusqu'� ce que finalement un beau jour on arrive au bureau alors que le ciel est encore presque noir.

On se d�courage, pourtant on sait quand dans environ un mois, �a va �tre pire, et il va faire noir aussi le soir quand on rentre � la maison.

C'est en hiver que je r�ve de t�l�travail...

Apr�s Obama, I have a crush on Harper...

C'est la mode d'avoir le kick sur les politiciens apparemment...

Je ne peux pas m'emp�cher de trouver �a tordant!

L'obsession du mariage

Une amie ayant travaill� plusieurs ann�es � Ottawa m'avait un jour dit quelque chose qui m'avait bien surpris: le v�ritable sujet de conversation pour se faire des amies anglo-canadiennes de notre groupe d'�ge (25-35 ans), c'est de parler de mariage. Soit le mariage pass�, soit la pr�paration actuelle d'un mariage futur, soit le mariage r�v�.

Sur le coup, je dois reconna�tre que je ne l'avais pas vraiment crue: comment, � seulement deux heures de route du Qu�bec, et avec une appartenance � une cat�gorie socio-�conomique assez similaire, peut-on avoir des pr�occupations aussi diff�rentes?

Trois mois plus tard cependant, force est de constater qu'elle avait raison. Trois mois, c'est le temps que �a m'a pris avant de comprendre que les filles de mon �ge ne vont pas te dire ce qu'elles ont fait en fin de semaine, mais qu'elles peuvent s'�tendre une bonne demi-heure sur le choix du tissu de leur robe, le type de fleur appropri� pour faire un joli centre de table, et -�tonnamment- le co�t exact de leur pr�t bancaire pour payer ce mariage de r�ve. Et ce n'est pas seulement l'enthousiasme qui les anime, mais on voit que d'aborder le sujet cr�e soudain un lien particulier entre les aspirantes au mariage.

***

Je ne sais pas si je devrais faire ce lien ici, mais justement, m�me si je travaille dans une �quipe de jeunes, contrairement � quand je travaillais du c�t� franco, les gens ici ne se proposent jamais d'aller prendre un verre apr�s le boulot. L'�quivalent, c'est de se joindre � une �quipe sportive. Jamais je n'ai �t� aussi sollicit�e � participer � des activit�s inusit�es: joindre une course de 5km de jogging, une �quipe de volleyball, un groupe de tennis...

Non, je ne comprends toujours pas les Anglos...

Laura et le chocolat

En visitant le superbe Mus�e de la Guerre dimanche dernier (je dis superbe � juste titre, le Mus�e a �t� prim� � de nombreuses reprises pour son architecture audacieuse), je n'ai pu que constater encore une fois que mes connaissances de l'histoire canadienne �taient presque inexistantes, sinon nulles.

Quelle ne fut pas ma surprise, dans l'une des salles traitant des premiers conflits au Canada, de voir comme commentaire sous la photo d'une dame: l'espionne Laura Secord, suivi de quelques lignes sur les actions h�ro�ques qu'elle avait entreprises pour aider le pays.

Tout cela me rappelle � quel point, et cela transpara�t encore plus au moment des �lections, "l'esprit" canadien n'existe qu'en th�orie, et que les probl�mes identitaires nationaux me semblent en fait bien pires que ceux que conna�t le Qu�bec...

Pouvoir �teint

Oui, dans cette belle ville bilingue, on s'amuse presque autant qu'au Japon avec les traductions cr�atives!

R�veil brutal

Jeudi matin, 7h30. J'arrive, � la derni�re minute, � un arr�t d'autobus inconnu du c�t� de Gatineau. � ma grande surprise, le num�ro de l'autobus que je devais prendre n'est pas indiqu�, alors que je pensais qu'il devait �tre l�. Un homme d'une quarantaine d'ann�es attend lui aussi.

-Pardon, est-ce que vous savez o� est l'arr�t de la 33?

-Oh I don't speak fucking French.

-...

� vrai dire, j'�tais beaucoup trop press�e pour me f�cher, ou m�me r�fl�chir � cet �v�nement sur le coup. Mais une fois assise dans l'autobus (dans lequel j'ai finalement embarqu� � temps), j'ai pens� � la profondeur des probl�mes linguistiques de la r�gion, pour que quelqu'un soit aussi crinqu�, aussi t�t le matin...