Au coeur du péril jaune

J'ai dû aller en Colombie-Britannique il y a quelques semaines dans le cadre de mes fonctions, et je n'avais jamais eu le temps de m'arrêter pour noter mes impressions. J'ai finalement décider de `faire`du temps... à la veille de partir une semaine pour Alberta.

lire la suite

Ça arrive graduellement, inévitablement, à chaque année.

Avec les semaines qui passent, en se levant tous les lundis matins à la même heure, il fait de moins en moins clair, jusqu'à ce que finalement un beau jour on arrive au bureau alors que le ciel est encore presque noir.

On se décourage, pourtant on sait quand dans environ un mois, ça va être pire, et il va faire noir aussi le soir quand on rentre à la maison.

C'est en hiver que je rêve de télétravail...

C'est la mode d'avoir le kick sur les politiciens apparemment...

Je ne peux pas m'empêcher de trouver ça tordant!

Une amie ayant travaillé plusieurs années à Ottawa m'avait un jour dit quelque chose qui m'avait bien surpris: le véritable sujet de conversation pour se faire des amies anglo-canadiennes de notre groupe d'âge (25-35 ans), c'est de parler de mariage. Soit le mariage passé, soit la préparation actuelle d'un mariage futur, soit le mariage rêvé.

lire la suite

En visitant le superbe Musée de la Guerre dimanche dernier (je dis superbe à juste titre, le Musée a été primé à de nombreuses reprises pour son architecture audacieuse), je n'ai pu que constater encore une fois que mes connaissances de l'histoire canadienne étaient presque inexistantes, sinon nulles.

Quelle ne fut pas ma surprise, dans l'une des salles traitant des premiers conflits au Canada, de voir comme commentaire sous la photo d'une dame: l'espionne Laura Secord, suivi de quelques lignes sur les actions héroïques qu'elle avait entreprises pour aider le pays.

Tout cela me rappelle à quel point, et cela transparaît encore plus au moment des élections, "l'esprit" canadien n'existe qu'en théorie, et que les problèmes identitaires nationaux me semblent en fait bien pires que ceux que connaît le Québec...

Oui, dans cette belle ville bilingue, on s'amuse presque autant qu'au Japon avec les traductions créatives!

Jeudi matin, 7h30. J'arrive, à la dernière minute, à un arrêt d'autobus inconnu du côté de Gatineau. À ma grande surprise, le numéro de l'autobus que je devais prendre n'est pas indiqué, alors que je pensais qu'il devait être là. Un homme d'une quarantaine d'années attend lui aussi.

-Pardon, est-ce que vous savez où est l'arrêt de la 33?

-Oh I don't speak fucking French.

-...

À vrai dire, j'étais beaucoup trop pressée pour me fâcher, ou même réfléchir à cet événement sur le coup. Mais une fois assise dans l'autobus (dans lequel j'ai finalement embarqué à temps), j'ai pensé à la profondeur des problèmes linguistiques de la région, pour que quelqu'un soit aussi crinqué, aussi tôt le matin...